Post

Visualizzazione dei post da marzo, 2011

I want love

Immagine
Sinceramente quando questa canzone uscì nel 2000 rimasi più affascinato dalle sonorità bitolsiane (mi rifiuto di scrivere beatlesiane) e dalla casa enorme più che dal testo. All'epoca l'attore, Robert Downey Junior, per me era solo quello che aveva fatto il film su Charlie Chaplin e che era famoso più che altro per essere fatto strafatto fisso in galera, niente Ally McBeal o chissà quali imprese cinematografiche (a tutt'oggi ignoro cosa abbia fatto prima di Iron Man). Elton John invece era il solito che faceva album per pagarsi i debiti e quindi uno non si aspettava grandi cose. Era il periodo che faceva i tour da solo al piano per avere meno spese e guadagnare di più... e questo la dice lunga mi pare. Comunque il video si reggeva tutto e bene sulle spalle di RDJ che nel suo incedere elegantemente trasandato riusciva a trasmettere benissimo un certo disagio. Però non è che mi fossi messo a cogliere il senso delle parole, mi fischiettavo la musichetta, cantavo l' "a

Given To Fly

Immagine
Raggiunto il biondo ormai mi posso permettere persino di mettere canzoni dall'ampia valenza biblica. Ne approfitto in verità per mettere una mia canzone totem, quella che per me vale una discografia intera. Quando l'ho visti all'Heiniken praticamente hanno iniziato con questa e per me poteva anche finire lì il concerto, perché ero già felice, felice come se fossi un uomo al quale è stato concesso di volare. Mi son permesso di tradurla anche, ma solo perché le traduzioni su internet paiono fatte con babylon. Non che sia migliore o peggiore, è la mia (che ci sta pure che vari nel corso dei prossimi giorni se qualcosa mi suona male). E poi perché m'è stato richiesto e dare un link mi pareva brutto. Signore e signore (gli omini faccian da sé), direttamente da Yield, i Pearl Jam con Given to fly He could’ve tuned in, tuned in  But he tuned out  A bad time, nothing could save him  Alone in a corridor, waiting, locked out  He got up outta there, ran for hundreds of miles